Monthly Archives: October 2012

Endlich: auf zum Kalalau Valley

Oft hatten wir es versucht, nie hatte es geklappt: der Trail zum Kalalau Valley. Einmal gab es keine Permits, einmal wurde der Trail gewartet, im ersten Jahr hatten wir keine Ausrüstung dabei, aber nun sollte es endlich klappen: wir hatten … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day | Leave a comment

Wieder auf dem Powerline Trail

Zum Einstieg in die Wanderwelt auf Kauai sollte es heute wieder auf den Powerline Trail gehen. Den hatten wir ja im letzten Jahr schon getestet. Heute wollten wir ihn dann von der anderen Seite gehen. So fuhren wir mit dem … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day | Leave a comment

Endlich wieder auf Kauai

Relativ zeitig ging es heute leider schon wieder los – Abflug. Das war es dann erst mal mit Kona für dieses Jahr. Schon etwas schade, das kleine Örtchen wächst einem doch immer wieder sehr schnell ans Herz. Aber Hawaii war … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day | Leave a comment

The Day After

Und schon ist wieder alles vorbei. Die Beine tun noch weh, eigentlich fast jeder Muskel, was dann doch deutlich macht, dass der Unfug gestern nicht ganz unanstrengend war. nach dem Frühstück im Lava Java (unser einziger Besuch dort in diesem … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day, Sport | Leave a comment

Nicht ganz wie geplant

Verlief das Rennen heute. Hier mal mein auf die Schnelle getipperter Bericht: Die Nacht vor dem Rennen war schon nicht ganz so doll, anscheinend hatte eine Familie hier eingechecked, deren Blagen bis spät in die Nacht im Pool rumspielten – … Continue reading

Posted in Photo of the Day, Sport | Leave a comment

Radtraining auf dem Highway

Heute hatten wir mal unseren Spaß: Julia auf dem Motorroller, ich auf dem Rad: Hawaii

Posted in Hawaii, Photo of the Day, Sport | Leave a comment

Einmal zum Cook Denkmal und zurück

Zusammen mit Hannes ging es heute zunächst auf eine nette Radtour in die südlich von Kailua gelegene Kelakala Bucht. Dort konnten wir unsere Räder abstellen und zum Cook Denkmal schwimmen: Das ist schon ein ganz schönes Stück zu schwimmen, ich … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day, Sport | Leave a comment

Nach Hilo und zurück

Das Kratzen in meinem Hals ist leider immer noch nicht besser geworden, so dass wir heute umgeplant haben. Statt Radtraining ging es mit dem Auto nach Hilo. Dort waren wir ja bisher noch nie. Julia und ich waren beide überrascht, … Continue reading

Posted in Hawaii, Photo of the Day, Sport | 1 Comment

Angekommen

Der Flug nach Hawaii war recht ereignislos – zum Glück. Ohne weitere Probleme sind wir durch alle Sicherheitskontrollen gekommen, das Umsteigen in San Francisco hat auch perfekt funktioniert und mit nur einer Stunde Verspätung sind wir dann endlich in Kona … Continue reading

Posted in Hawaii, Sport | Leave a comment